Joel 2:31
সূর্য় অন্ধকার হয়ে যাবে, চাঁদ রক্তের মত লাল হয়ে যাবে| আর তারপর প্রভুর সেই মহান ও ভয়ঙ্কর দিন আসবে!
| The sun | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haššemeš | ha-SHEH-MESH |
| shall be turned | יֵהָפֵ֣ךְ | yēhāpēk | yay-ha-FAKE |
| darkness, into | לְחֹ֔שֶׁךְ | lĕḥōšek | leh-HOH-shek |
| and the moon | וְהַיָּרֵ֖חַ | wĕhayyārēaḥ | veh-ha-ya-RAY-ak |
| blood, into | לְדָ֑ם | lĕdām | leh-DAHM |
| before | לִפְנֵ֗י | lipnê | leef-NAY |
| the great | בּ֚וֹא | bôʾ | boh |
| terrible the and | י֣וֹם | yôm | yome |
| day | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the Lord | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| come. | וְהַנּוֹרָֽא׃ | wĕhannôrāʾ | veh-ha-noh-RA |