Joel 3:10
তোমাদের লাঙ্গল ভেঙ্গে খগ তৈরি কর এবং কাস্তে ভেঙ্গে বর্শা তৈরি কর| দুর্বল য়ে, সেও বলুক, “আমি এক জন বলবান য়োদ্ধা|”
| Beat | כֹּ֤תּוּ | kōttû | KOH-too |
| your plowshares | אִתֵּיכֶם֙ | ʾittêkem | ee-tay-HEM |
| into swords, | לַֽחֲרָב֔וֹת | laḥărābôt | la-huh-ra-VOTE |
| and your pruninghooks | וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם | ûmazmĕrōtêkem | oo-mahz-meh-roh-tay-HEM |
| spears: into | לִרְמָחִ֑ים | lirmāḥîm | leer-ma-HEEM |
| let the weak | הַֽחַלָּ֔שׁ | haḥallāš | ha-ha-LAHSH |
| say, | יֹאמַ֖ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| I | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| am strong. | אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |