John 12:9
বহু ইহুদী জানতে পারল য়ে যীশু বৈথনিযাতে আছেন৷ তারা সেখানে য়ে কেবল যীশুর জন্য গেল তাই নয়, য়ে লাসারকে যীশু মৃত্যু থেকে জীবিত করে তুলেছেন তাকে দেখবার জন্যও তারা সেখানে গেল৷
| Much | Ἔγνω | egnō | A-gnoh |
| people | οὖν | oun | oon |
| of | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| the | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
| Jews | ἐκ | ek | ake |
| therefore | τῶν | tōn | tone |
| knew | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| was he | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| there: | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| not | οὐ | ou | oo |
| for sake | διὰ | dia | thee-AH |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus' | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they might see | καὶ | kai | kay |
| τὸν | ton | tone | |
| Lazarus | Λάζαρον | lazaron | LA-za-rone |
| also, | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
| whom | ὃν | hon | one |
| he had raised | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead. | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |