John 17:5
তাই এখন তোমার সান্নিধ্যে আমায় মহিমান্বিত কর৷ হে পিতা, জগত সৃষ্টির পূর্বে তোমার কাছে আমার য়ে মহিমা ছিল, তুমি সেই মহিমায় এখন আমায় মহিমান্বিত কর৷
| And | καὶ | kai | kay |
| now, | νῦν | nyn | nyoon |
| O Father, | δόξασόν | doxason | THOH-ksa-SONE |
| glorify | με | me | may |
| thou | σύ | sy | syoo |
| me | πάτερ | pater | PA-tare |
| with | παρὰ | para | pa-RA |
| thine own self | σεαυτῷ | seautō | say-af-TOH |
the with | τῇ | tē | tay |
| glory | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
| which | ᾗ | hē | ay |
| I had | εἶχον | eichon | EE-hone |
| with | πρὸ | pro | proh |
| thee | τοῦ | tou | too |
| before | τὸν | ton | tone |
| the | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| world | παρὰ | para | pa-RA |
| was. | σοί | soi | soo |