John 19:36
এই সকল ঘটনা ঘটল যাতে শাস্ত্রের এই কথা পূর্ণ হয়: ‘তাঁর একটি অস্থিও ভাঙ্গবে না৷’
For | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
these things | γὰρ | gar | gahr |
were done, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the | ἡ | hē | ay |
scripture | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
fulfilled, be should | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
A bone | Ὀστοῦν | ostoun | oh-STOON |
of him | οὐ | ou | oo |
shall not be | συντριβήσεται | syntribēsetai | syoon-tree-VAY-say-tay |
broken. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |