John 21:10
যীশু তাঁদের বললেন, ‘তোমরা এখন য়ে মাছ ধরলে তার থেকে কিছু নিয়ে এস৷’
Jesus | λέγει | legei | LAY-gee |
saith | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
unto them, | ὁ | ho | oh |
Bring | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
of | Ἐνέγκατε | enenkate | ay-NAYNG-ka-tay |
the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
fish | τῶν | tōn | tone |
which | ὀψαρίων | opsariōn | oh-psa-REE-one |
ye have now | ὧν | hōn | one |
caught. | ἐπιάσατε | epiasate | ay-pee-AH-sa-tay |
νῦν | nyn | nyoon |