John 3:20
য়ে কেউ মন্দ কাজ করে সে আলোকে ঘৃণা করে, আর সে আলোর কাছে আসে না, পাছে তার কাজের স্বরূপ প্রকাশ হয়ে পড়ে৷
| For | πᾶς | pas | pahs |
| every one that | γὰρ | gar | gahr |
| ὁ | ho | oh | |
| doeth | φαῦλα | phaula | FA-la |
| πράσσων | prassōn | PRAHS-sone | |
| evil | μισεῖ | misei | mee-SEE |
| hateth | τὸ | to | toh |
| the | φῶς | phōs | fose |
| light, | καὶ | kai | kay |
| neither | οὐκ | ouk | ook |
| ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay | |
| cometh | πρὸς | pros | prose |
| to | τὸ | to | toh |
| the | φῶς | phōs | fose |
| light, | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| lest | ἐλεγχθῇ | elenchthē | ay-layng-h-THAY |
| his | τὰ | ta | ta |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| deeds | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |