John 4:36
য়ে ফসল কাটছে সে এখনই তার মজুরী পাচ্ছে, আর সে তা করছে অনন্ত জীবন লাভের জন্য৷ তার ফলে বীজ য়ে বোনে আর ফসল য়ে কাটে উভয়েই একই সঙ্গে আনন্দিত হয়৷
And | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that reapeth | θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |
receiveth | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
wages, | λαμβάνει | lambanei | lahm-VA-nee |
and | καὶ | kai | kay |
gathereth | συνάγει | synagei | syoon-AH-gee |
fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
unto | εἰς | eis | ees |
life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
eternal: | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
that | ἵνα | hina | EE-na |
both | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that soweth | σπείρων | speirōn | SPEE-rone |
and | ὁμοῦ | homou | oh-MOO |
he | χαίρῃ | chairē | HAY-ray |
that reapeth | καὶ | kai | kay |
may rejoice | ὁ | ho | oh |
together. | θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |