John 5:43
আমি আমার পিতার নামে এসেছি, তবু তোমরা আমায় গ্রহণ করো না; কিন্তু অন্য কেউ যদি তার নিজের নামে আসে তাকে তোমরা গ্রহণ করবে৷
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am come | ἐλήλυθα | elēlytha | ay-LAY-lyoo-tha |
| in | ἐν | en | ane |
| my | τῷ | tō | toh |
| ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee | |
| Father's | τοῦ | tou | too |
| name, | πατρός | patros | pa-TROSE |
| and | μου | mou | moo |
| ye receive | καὶ | kai | kay |
| me | οὐ | ou | oo |
| not: | λαμβάνετέ | lambanete | lahm-VA-nay-TAY |
| if | με· | me | may |
| another | ἐὰν | ean | ay-AN |
| shall come | ἄλλος | allos | AL-lose |
| in | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| ἐν | en | ane | |
| own his | τῷ | tō | toh |
| name, | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| him | τῷ | tō | toh |
| ye will receive. | ἰδίῳ | idiō | ee-THEE-oh |
| ἐκεῖνον | ekeinon | ake-EE-none | |
| λήψεσθε | lēpsesthe | LAY-psay-sthay |