John 8:1
এরপর যীশু সেখান থেকে জৈতুন পর্বতমালায় চলে গেলেন৷
John 8:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus went unto the mount of Olives.
American Standard Version (ASV)
but Jesus went unto the mount of Olives.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus went to the Mountain of Olives.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus went to the mount of Olives.
World English Bible (WEB)
but Jesus went to the Mount of Olives.
Young's Literal Translation (YLT)
And at dawn he came again to the temple,
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Jesus | δὲ | de | thay |
| went | ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| mount | Ὄρος | oros | OH-rose |
| of | τῶν | tōn | tone |
| Olives. | Ἐλαιῶν | elaiōn | ay-lay-ONE |
Cross Reference
Matthew 21:1
যীশু ও তাঁর শিষ্যরা জেরুশালেমের কাছাকাছিজৈতুন পর্বতমালার ধারে অবস্থিত বৈত্ফগী গ্রামের ধারে এসে পৌঁছালেন৷
Mark 11:1
এরপর তাঁরা জেরুশালেমের কাছাকাছি পৌঁছে জৈতুন পর্বতমালায় বৈত্ফগী ও বৈথনিযা গ্রামে এলেন৷ সেখানে পৌঁছে তিনি তাঁর শিষ্যদের মধ্যে দুজনকে আগে পাঠিয়ে দিলেন৷
Luke 19:37
তিনি জৈতুন পর্বতমালা থেকে নেমে যাবার রাস্তার মুখে এসে পৌঁছালেন৷ সেই সময় যাঁরা তাঁর পেছনে পেছনে আসছিল, তারা যীশু য়ে সব অলৌকিক কাজ করেছিলেন তা দেখতে পেয়েছিল বলে আনন্দের উচ্ছাসে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে করতে বলল,
Mark 13:3
পরে তিনি মন্দিরের সামনে জৈতুন পর্বতমালায় বসলে, পিতর, যাকোব, য়োহন এবং আন্দরিয় তাঁকে একা পেয়ে জিজ্ঞাসা করলেন,