Joshua 10:18
যিহোশূয় বললেন, “বড় বড় পাথর দিয়ে গুহামুখ বন্ধ করে দাও| কিছু লোককে গুহা পাহারায় রেখে দাও|
And Joshua | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
Roll | גֹּ֛לּוּ | gōllû | ɡOH-loo |
great | אֲבָנִ֥ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
stones | גְּדֹל֖וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
upon | אֶל | ʾel | el |
the mouth | פִּ֣י | pî | pee |
cave, the of | הַמְּעָרָ֑ה | hammĕʿārâ | ha-meh-ah-RA |
and set | וְהַפְקִ֧ידוּ | wĕhapqîdû | veh-hahf-KEE-doo |
men | עָלֶ֛יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
by | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
keep to for it | לְשָׁמְרָֽם׃ | lĕšomrām | leh-shome-RAHM |