Joshua 10:7
খবর পেয়ে যিহোশূয় সসৈন্যে গিল্গল থেকে বেরিয়ে পড়লেন| তাঁর সঙ্গে ছিল সেরা সৈনিকের দল|
| So Joshua | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| ascended | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| from | מִן | min | meen |
| Gilgal, | הַגִּלְגָּ֗ל | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |
| he, | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | עַ֤ם | ʿam | am |
| war of | הַמִּלְחָמָה֙ | hammilḥāmāh | ha-meel-ha-MA |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him, and all | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| men mighty the | גִּבּוֹרֵ֥י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
| of valour. | הֶחָֽיִל׃ | heḥāyil | heh-HA-yeel |