Joshua 14:15
আগে সেই শহরটার নাম ছিল কিরিযত্-অর্ব| অনাক বংশীয লোকেদের মধ্যে দানবীয চেহারার বৃহত্তম মানুষ অর্বর নামেই সেই শহরের নাম রাখা হয়েছিল| এরপর সে দেশে শান্তি বিরাজ করল|
| And the name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| of Hebron | חֶבְר֤וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| before | לְפָנִים֙ | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
| was Kirjath-arba; | קִרְיַ֣ת | qiryat | keer-YAHT |
| great a was Arba which | אַרְבַּ֔ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| man | הָֽאָדָ֧ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| among the Anakims. | הַגָּד֛וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| land the And | בָּֽעֲנָקִ֖ים | bāʿănāqîm | ba-uh-na-KEEM |
| had rest | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| from war. | וְהָאָ֥רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| שָֽׁקְטָ֖ה | šāqĕṭâ | sha-keh-TA | |
| מִמִּלְחָמָֽה׃ | mimmilḥāmâ | mee-meel-ha-MA |