Joshua 16:8
সীমানাটি তপূহ থেকে পশ্চিমদিকে কানা নদীর দিকে গেছে এবং শেষ হয়েছে ভূমধ্যসাগরে| এই সমস্ত জায়গা ইফ্রয়িমের বংশধরদের দেওয়া হয়েছিল| সেই পরিবারগোষ্ঠীর প্রত্যেক পরিবার একটা করে অংশ পেয়েছিল|
| The border | מִתַּפּ֜וּחַ | mittappûaḥ | mee-TA-poo-ak |
| went out | יֵלֵ֨ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| from Tappuah | הַגְּב֥וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| westward | יָ֙מָּה֙ | yāmmāh | YA-MA |
| river the unto | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| Kanah; | קָנָ֔ה | qānâ | ka-NA |
| and the goings out | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| thereof were | תֹֽצְאֹתָ֖יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
| sea. the at | הַיָּ֑מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
| This | זֹ֗את | zōt | zote |
| is the inheritance | נַֽחֲלַ֛ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of the tribe | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
| children the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| by their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
Cross Reference
Joshua 17:8
সীমানা সোজা চলে গেছে দক্ষিণে ঐন্-তপূহ অঞ্চলের দিক বরাবর|
Numbers 34:6
তোমাদের পশ্চিম সীমান্ত হবে ভূমধ্যসাগর|
Joshua 12:17
তপূহের রাজা 1হেফরের রাজা 1
Joshua 16:3
তারপর সীমানা গেছে পশ্চিমে য়ফ্লেট বংশীয লোকদের সীমা পর্য়ন্ত| তারপর নিম্ন বৈত্-হোরোণ, গেষর হয়ে ভূমধ্যসাগর পর্য়ন্ত|
Joshua 19:28
সীমানা গেছে এব্রোণ, রহোব, হম্মোন এবং কান্না| এই ভাবে বৃহত্তর সীদোন অঞ্চল পর্য়ন্ত বিস্তৃত|