Joshua 19:1
তারপর যিহোশূয় শিমিযোনের পরিবারগোষ্ঠীর প্রত্যেক পরিবারকে জমি-জায়গা দিলেন| সে সব জমি ছিল যিহূদার এলাকার ভেতরে|
| And the second | וַיֵּצֵ֞א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| lot | הַגּוֹרָ֤ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| forth came | הַשֵּׁנִי֙ | haššēniy | ha-shay-NEE |
| to Simeon, | לְשִׁמְע֔וֹן | lĕšimʿôn | leh-sheem-ONE |
| tribe the for even | לְמַטֵּ֥ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Simeon of | שִׁמְע֖וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
| according to their families: | לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥôtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| and their inheritance | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| was | נַֽחֲלָתָ֔ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
| within | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the inheritance | נַֽחֲלַ֥ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |