Joshua 19:13 in Bengali

Joshua 19:13
আরও পূর্বদিকে গাত্‌-হেফর এবং এত্‌-কাত্‌সীনে, শেষ হয়েছে রিম্মোণে| তারপর সীমানা ঘুরে গেছে নেযের দিকে|

Joshua 19:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;

American Standard Version (ASV)
and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;

Bible in Basic English (BBE)
And from there it goes on east to Gath-hepher, to Eth-kazin; ending at Rimmon which goes as far as Neah;

Darby English Bible (DBY)
and from thence it passed eastward toward the sun-rising to Gath-Hepher, to Eth-kazin, and went out to Rimmon which reaches to Neah;

Webster's Bible (WBT)
And from thence passeth along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

World English Bible (WEB)
and from there it passed along eastward to Gath Hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah;

Young's Literal Translation (YLT)
and thence it hath passed over eastward, to the east, to Gittah-Hepher, `to' Ittah-Kazin, and gone out `to' Rimmon-Methoar to Neah;

And from thence וּמִשָּׁ֤ם šām shahm
passeth on along עָבַר֙ ʿābar ah-VAHR
קֵ֣דְמָה qedem keh-DEM
on the east מִזְרָ֔חָה mizrāḥ meez-RAHK
גִּתָּ֥ה
to Gittah-hepher, חֵ֖פֶר gat haḥēper ɡaht ha-hay-FER
עִתָּ֣ה
to Ittah-kazin, קָצִ֑ין ʿēt qāṣîn ate ka-TSEEN
and goeth out וְיָצָ֛א yāṣāʾ ya-TSA
to Remmon-methoar רִמּ֥וֹן rimmôn ree-MONE
הַמְּתֹאָ֖ר rimmôn ree-MONE
to Neah; הַנֵּעָֽה׃ nēʿâ nay-AH



Read Full Chapter : Joshua 19

Bengali Bible