Joshua 19:49
এই ভাবে দলপতিরা জমি-জায়গা ভাগ বাঁটোযারা করে বিভিন্ন পরিবারগোষ্ঠীকে দিয়েছিল| ভাগাভাগির কাজ শেষ হলে সমস্ত ইস্রায়েলবাসী নূনের পুত্র যিহোশূয়কে কিছু জমি দেবে বলে ঠিক করলো|
| When they had made an end | וַיְכַלּ֥וּ | waykallû | vai-HA-loo |
| land the dividing of | לִנְחֹל | linḥōl | leen-HOLE |
| for inheritance | אֶת | ʾet | et |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| coasts, their by | לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ | ligbûlōtêhā | leeɡ-voo-loh-TAY-ha |
| the children | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| gave | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| an inheritance | נַֽחֲלָ֛ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| Joshua to | לִֽיהוֹשֻׁ֥עַ | lîhôšuaʿ | lee-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun | נ֖וּן | nûn | noon |
| among | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |