Joshua 19:8
তাছাড়াও বালত্-বের পর্য়ন্ত সমস্ত শহরের চতুর্দিকের মাঠ| তাহলে এই হচ্ছে শিমিযোনের পরিবারগোষ্ঠীর এলাকা| প্রত্যেক পরিবারই জমি-জায়গা পেয়েছিল|
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the villages | הַֽחֲצֵרִ֗ים | haḥăṣērîm | ha-huh-tsay-REEM |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were round about | סְבִיבוֹת֙ | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| these | הֶֽעָרִ֣ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| cities | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| to | עַד | ʿad | ad |
| Baalath-beer, | בַּֽעֲלַ֥ת | baʿălat | ba-uh-LAHT |
| Ramath | בְּאֵ֖ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| of the south. | רָ֣אמַת | rāʾmat | RA-maht |
| This | נֶ֑גֶב | negeb | NEH-ɡev |
| is the inheritance | זֹ֗את | zōt | zote |
| of the tribe | נַֽחֲלַ֛ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| children the of | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
| of Simeon | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| according to their families. | שִׁמְע֖וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |