Joshua 2:10
আমরা ভয় পেয়েছি কারণ আমরা শুনেছি য়ে কি ভাবে প্রভু তোমাদের সহায় হয়েছিলেন| আমরা শুনেছি মিশর থেকে আসার সময় তিনি লোহিত সাগরের জল শুকিয়ে দিয়েছিলেন| আমরা এও শুনেছি সীহোন আর ওগ নামের দুজন ইমোরীয় রাজাকে তোমরা কি করেছিলে| আমরা জানি য়র্দ্দনের পূর্বতীরে ঐ রাজাদের তোমরা কি ভাবে ধ্বংস করেছিলে|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| we have heard | שָׁמַ֗עְנוּ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
| אֵ֠ת | ʾēt | ate | |
| how | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | הוֹבִ֨ישׁ | hôbîš | hoh-VEESH |
| dried up | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the water | מֵ֤י | mê | may |
| Red the of | יַם | yam | yahm |
| sea | סוּף֙ | sûp | soof |
| for you, | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |
| out came ye when | בְּצֵֽאתְכֶ֖ם | bĕṣēʾtĕkem | beh-tsay-teh-HEM |
| of Egypt; | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
| what and | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| ye did | עֲשִׂיתֶ֡ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| unto the two | לִשְׁנֵי֩ | lišnēy | leesh-NAY |
| kings | מַלְכֵ֨י | malkê | mahl-HAY |
| of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֜י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| side other the on were | בְּעֵ֤בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| Sihon | לְסִיחֹ֣ן | lĕsîḥōn | leh-see-HONE |
| Og, and | וּלְע֔וֹג | ûlĕʿôg | oo-leh-OɡE |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye utterly destroyed. | הֶֽחֱרַמְתֶּ֖ם | heḥĕramtem | heh-hay-rahm-TEM |
| אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |