Joshua 22:5 Interlinear
Joshua 22:5
কিন্তু মোশি তোমাদের য়েসব বিধি পালন করতে বলেছেন সেসব পালন করে চলতে ভুলো না| তোমরা প্রভু ঈশ্বরকে ভালোবাসবে| তাঁর আদেশ পালন করবে| তোমরা সবসময় তাঁকে মেনে চলবে| তোমাদের যতদূর সাধ্য সেই ভাবে তোমরা তাঁর অনুসরণ করবে ও তাঁর সেবা করবে|”
But
raq — rahk
Strong's #7535
heed
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
take diligent
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
the commandment
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
ʾēt — ate
Strong's #853
and the law,
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
charged
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
ʾēt — ate
Strong's #853
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
the servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
you, to love
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and to walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in all
kōl — kole
Strong's #3605
his ways,
derek — deh-REK
Strong's #1870
and to keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
his commandments,
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
and to cleave
dābaq — da-VAHK
Strong's #1692
—
Strong's #0
unto him, and to serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
him with all
kōl — kole
Strong's #3605
your heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
and with all
kōl — kole
Strong's #3605
your soul.
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315