Joshua 24:17 Concordance

Joshua 24:17
আমরা জানি প্রভু আমাদের ঈশ্বরই মিশর থেকে আমাদের বের করে এনেছিলেন| সে দেশে আমরা ছিলাম ক্রীতদাস| কিন্তু প্রভু সেখানে আমাদের জন্য মহাকার্য়্য় সাধন করেছিলেন| সে দেশ থেকে তিনিই আমাদের উদ্ধার করেছিলেন| অন্যান্য দেশে যাবার সময় তিনিই আমাদের রক্ষা করেছিলেন|

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
For כִּ֚י kî kee
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God, אֱלֹהֵ֔ינוּ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
he הוּא֩ hûʾ hoo
that brought up הַמַּֽעֲלֶ֨ה ʿālâ ah-LA
אֹתָ֧נוּ ʾēt ate
וְאֶת ʾēt ate
us and our fathers אֲבוֹתֵ֛ינוּ ʾāb av
out of the land מֵאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt, מִצְרַ֖יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
from the house מִבֵּ֣ית bayit ba-YEET
of bondage, עֲבָדִ֑ים ʿebed eh-VED
and which וַֽאֲשֶׁ֧ר ʾăšer uh-SHER
did עָשָׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
in our sight, לְעֵינֵ֗ינוּ ʿayin ah-YEEN
אֶת ʾēt ate
signs הָֽאֹת֤וֹת ʾôt ote
great הַגְּדֹלוֹת֙ gādôl ɡa-DOLE
those הָאֵ֔לֶּה ʾēlle ay-LEH
and preserved וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ šāmar sha-MAHR
us in all בְּכָל kōl kole
the way הַדֶּ֙רֶךְ֙ derek deh-REK
wherein אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
we went, הָלַ֣כְנוּ hālak ha-LAHK
בָ֔הּ
and among all וּבְכֹל֙ kōl kole
the people הָֽעַמִּ֔ים ʿam am
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
whom we passed: עָבַ֖רְנוּ ʿābar ah-VAHR
through בְּקִרְבָּֽם׃ qereb keh-REV
← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible