Joshua 3:14
যাজকরা সাক্ষ্যসিন্দুক বহন করলেন| লোকরা যেখানে তাঁবু গেড়েছিল সেখান থেকে বেরিয়ে যর্দন নদী পেরোনোর জন্যে রওনা হল|
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| people the when | בִּנְסֹ֤עַ | binsōaʿ | been-SOH-ah |
| removed | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| from their tents, | מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם | mēʾāhŏlêhem | may-AH-hoh-lay-HEM |
| over pass to | לַֽעֲבֹ֖ר | laʿăbōr | la-uh-VORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| and the priests | וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| bearing | נֹֽשְׂאֵ֛י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| ark the | הָֽאָר֥וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| of the covenant | הַבְּרִ֖ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the people; | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |