Joshua 6:17
এই শহর এবং শহরের সবকিছু প্রভুর| শুধু গণিকা রাহব এবং তার বাড়ীর লোকরা বেঁচে থাকবে| এদের তোমরা হত্যা কোরো না, কারণ সে আমাদের দুজন গুপ্তচরকে সাহায্য করেছিল|
| And the city | וְהָֽיְתָ֨ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| shall be | הָעִ֥יר | hāʿîr | ha-EER |
| accursed, | חֵ֛רֶם | ḥērem | HAY-rem |
| even it, | הִ֥יא | hîʾ | hee |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| are therein, to the Lord: | בָּ֖הּ | bāh | ba |
| only | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| Rahab | רַק֩ | raq | rahk |
| the harlot | רָחָ֨ב | rāḥāb | ra-HAHV |
| live, shall | הַזּוֹנָ֜ה | hazzônâ | ha-zoh-NA |
| she | תִּֽחְיֶ֗ה | tiḥĕye | tee-heh-YEH |
| and all | הִ֚יא | hîʾ | hee |
| that | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| are with | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| house, the in her | אִתָּ֣הּ | ʾittāh | ee-TA |
| because | בַּבַּ֔יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| she hid | כִּ֣י | kî | kee |
| הֶחְבְּאַ֔תָה | heḥbĕʾatâ | hek-beh-AH-ta | |
| the messengers | אֶת | ʾet | et |
| that | הַמַּלְאָכִ֖ים | hammalʾākîm | ha-mahl-ah-HEEM |
| we sent. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| שָׁלָֽחְנוּ׃ | šālāḥĕnû | sha-LA-heh-noo |