Joshua 8:19
ইস্রায়েলের য়ে সব লোকরা লুকিয়েছিল তারা তা দেখল| তারা তাদের লুকোবার জায়গা থেকে দ্রুত বেরিয়ে শহরের দিকে ছুটে গেল, শহরে ঢুকে পড়ল আর শহরটা দখল করে নিল| তারপর সৈন্যরা শহর পুড়িয়ে দেবার জন্য আগুন লাগিয়ে দিল|
| And the ambush | וְהָֽאוֹרֵ֡ב | wĕhāʾôrēb | veh-ha-oh-RAVE |
| arose | קָם֩ | qām | kahm |
| quickly | מְהֵרָ֨ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| place, their of out | מִמְּקוֹמ֤וֹ | mimmĕqômô | mee-meh-koh-MOH |
| ran they and | וַיָּר֙וּצוּ֙ | wayyārûṣû | va-ya-ROO-TSOO |
| as soon as he had stretched out | כִּנְט֣וֹת | kinṭôt | keen-TOTE |
| hand: his | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
| and they entered | וַיָּבֹ֥אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| city, the into | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| and took | וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ | wayyilkĕdûhā | va-yeel-keh-DOO-ha |
| hasted and it, | וַֽיְמַהֲר֔וּ | waymahărû | va-ma-huh-ROO |
| and set | וַיַּצִּ֥יתוּ | wayyaṣṣîtû | va-ya-TSEE-too |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| on fire. | בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |