Joshua 8:28
যিহোশূয় অয় শহরকে বালিয়ে দিলেন| শহরটা কতগুলি পাথরের স্তূপে পরিণত হল| আর কিছুই সেখানে ছিল না| আজও শহরটা সেই রকমই পড়ে আছে|
| And Joshua | וַיִּשְׂרֹ֥ף | wayyiśrōp | va-yees-ROFE |
| burnt | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ai, | הָעָ֑י | hāʿāy | ha-AI |
| and made | וַיְשִׂימֶ֤הָ | wayśîmehā | vai-see-MEH-ha |
| heap an it | תֵּל | tēl | tale |
| for ever, | עוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
| even a desolation | שְׁמָמָ֔ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |