Joshua 8:4
যিহোশূয় তাদের এই আদেশ দিলেন: “তোমাদের যা বলছি তা মন দিয়ে শোন| শহরের পেছন দিকে তোমরা লুকিয়ে থাকবে| আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করবে| শহর থেকে বেশী দূরে যাবে না| সবসময় লক্ষ্য রাখবে আর তৈরী থাকবে|
| And he commanded | וַיְצַ֨ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| them, saying, | אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| Behold, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| ye | רְ֠אוּ | rĕʾû | REH-oo |
| wait in lie shall | אַתֶּ֞ם | ʾattem | ah-TEM |
| against the city, | אֹֽרְבִ֤ים | ʾōrĕbîm | oh-reh-VEEM |
| behind even | לָעִיר֙ | lāʿîr | la-EER |
| the city: | מֵאַֽחֲרֵ֣י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
| go | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| not | אַל | ʾal | al |
| very | תַּרְחִ֥יקוּ | tarḥîqû | tahr-HEE-koo |
| from far | מִן | min | meen |
| the city, | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| but be | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| ye all | וִֽהְיִיתֶ֥ם | wihĕyîtem | vee-heh-yee-TEM |
| ready: | כֻּלְּכֶ֖ם | kullĕkem | koo-leh-HEM |
| נְכֹנִֽים׃ | nĕkōnîm | neh-hoh-NEEM |