Joshua 9:26
তাই গিবিয়োনের লোকরা ক্রীতদাস হয়ে গেল| যিহোশূয় তাদের বাঁচতে দিলেন| ইস্রায়েলীয়দের তিনি মেরে ফেলতে দিলেন না|
And so | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
did | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
delivered and them, unto he | כֵּ֑ן | kēn | kane |
hand the of out them | וַיַּצֵּ֥ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE |
of the children | אוֹתָ֛ם | ʾôtām | oh-TAHM |
Israel, of | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
that they slew | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
them not. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
הֲרָגֽוּם׃ | hărāgûm | huh-ra-ɡOOM |