Jude 1:9
কিন্তু প্রধান স্বর্গদূত মীখায়েলের কথা আমরা জানি, যখন তিনি মোশির দেহ নিয়ে দিয়াবলের সঙ্গে তর্ক করছিলেন তখন তিনি দিয়াবলকে কোন কটু কথা বলতে সাহস করেন নি, তার পরিবর্তে শুধু বলেছিলেন, ‘প্রভু তোমাকে তিরস্কার করুন৷’
| Yet | ὁ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| Michael | Μιχαὴλ | michaēl | mee-ha-ALE |
| the | ὁ | ho | oh |
| archangel, | ἀρχάγγελος | archangelos | ar-HAHNG-gay-lose |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| contending | τῷ | tō | toh |
| the with | διαβόλῳ | diabolō | thee-ah-VOH-loh |
| devil | διακρινόμενος | diakrinomenos | thee-ah-kree-NOH-may-nose |
| he disputed | διελέγετο | dielegeto | thee-ay-LAY-gay-toh |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| of the | τοῦ | tou | too |
| body | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
| Moses, | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
| durst | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐτόλμησεν | etolmēsen | ay-TOLE-may-sane |
| bring against him | κρίσιν | krisin | KREE-seen |
| railing a | ἐπενεγκεῖν | epenenkein | ape-ay-nayng-KEEN |
| accusation, | βλασφημίας | blasphēmias | vla-sfay-MEE-as |
| but | ἀλλ' | all | al |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| The Lord | Ἐπιτιμήσαι | epitimēsai | ay-pee-tee-MAY-say |
| rebuke | σοι | soi | soo |
| thee. | Κύριος. | kyrios | KYOO-ree-ose |