Judges 11:33
অরোযের শহর থেকে মিন্নীত শহর পর্য়ন্ত যত অম্মোন ছিল যিপ্তহ সকলকে পরাজিত করল| সে 20টি শহর জয় করল| তারপর সে আবেল ও করামীম শহরের অম্মোনদের পরাজিত করল| এভাবে ইস্রায়েলীয়রা অম্মোনদের পরাজিত করল| অম্মোনদের মস্ত বড় পরাজয় হল|
| And he smote | וַיַּכֵּ֡ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
| Aroer, from them | מֵֽעֲרוֹעֵר֩ | mēʿărôʿēr | may-uh-roh-ARE |
| even till | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| thou come | בֹּֽאֲךָ֙ | bōʾăkā | boh-uh-HA |
| Minnith, to | מִנִּ֜ית | minnît | mee-NEET |
| even twenty | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cities, | עִ֗יר | ʿîr | eer |
| and unto | וְעַד֙ | wĕʿad | veh-AD |
| the plain | אָבֵ֣ל | ʾābēl | ah-VALE |
| vineyards, the of | כְּרָמִ֔ים | kĕrāmîm | keh-ra-MEEM |
| with a very | מַכָּ֖ה | makkâ | ma-KA |
| great | גְּדוֹלָ֣ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| slaughter. | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| Thus the children | וַיִּכָּֽנְעוּ֙ | wayyikkānĕʿû | va-yee-ka-neh-OO |
| Ammon of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| were subdued | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| before | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |