Judges 12:15
তারপর সে মারা গেল| তাকে পিরিযাথোন শহরে কবর দেওয়া হল| শহরটি ইফ্রয়িমদের দেশে অবস্থিত| অমালেকীয়রা এই পাহাড়ী দেশে বাস করত|
| And Abdon | וַיָּ֛מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| the son | עַבְדּ֥וֹן | ʿabdôn | av-DONE |
| of Hillel | בֶּן | ben | ben |
| Pirathonite the | הִלֵּ֖ל | hillēl | hee-LALE |
| died, | הַפִּרְעָֽתוֹנִ֑י | happirʿātônî | ha-peer-ah-toh-NEE |
| and was buried | וַיִּקָּבֵ֤ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
| Pirathon in | בְּפִרְעָתוֹן֙ | bĕpirʿātôn | beh-feer-ah-TONE |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| mount the in | בְּהַ֖ר | bĕhar | beh-HAHR |
| of the Amalekites. | הָֽעֲמָֽלֵקִֽי׃ | hāʿămālēqî | HA-uh-MA-lay-KEE |