Judges 18:2
তাই দান পরিবারগোষ্ঠী দেশে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য পাঁচজন সৈন্যকে পাঠিয়ে দিল| ঐ পাঁচজন সরা আর ইষ্টায়োল শহরের লোক| এদের বেছে নেবার কারণ এরা দানদের সব পরিবার থেকেই এসেছে| তাদের দেশের উপর গুপ্তচরবৃত্তির জন্য বলা হল|পাঁচ জন পাহাড়ী দেশ ইফ্রয়িমে পৌঁছল| তারা মীখার বাড়ীতে এল এবং সেই রাতটা সেখানে কাটাল|
| And the children | וַיִּשְׁלְח֣וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| of Dan | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| sent | דָ֣ן׀ | dān | dahn |
| family their of | מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם | mimmišpaḥtām | mee-meesh-pahk-TAHM |
| five | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| men | אֲנָשִׁ֣ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| from their coasts, | מִקְצוֹתָם֩ | miqṣôtām | meek-tsoh-TAHM |
| men | אֲנָשִׁ֨ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY | |
| of valour, | חַ֜יִל | ḥayil | HA-yeel |
| from Zorah, | מִצָּרְעָ֣ה | miṣṣorʿâ | mee-tsore-AH |
| and from Eshtaol, | וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל | ûmēʾeštāʾōl | oo-may-esh-ta-OLE |
| out spy to | לְרַגֵּ֤ל | lĕraggēl | leh-ra-ɡALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land, | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| search to and | וּלְחָקְרָ֔הּ | ûlĕḥoqrāh | oo-leh-hoke-RA |
| it; and they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| Go, them, | לְכ֖וּ | lĕkû | leh-HOO |
| search | חִקְר֣וּ | ḥiqrû | heek-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| came they when who | וַיָּבֹ֤אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to mount | הַר | har | hahr |
| Ephraim, | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| to | עַד | ʿad | ad |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Micah, | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
| they lodged | וַיָּלִ֖ינוּ | wayyālînû | va-ya-LEE-noo |
| there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |