Judges 19:4
মেয়ের পিতা লেবীয়টিকে তার বাড়িতে নিয়ে এল| তাকে সেখানে থাকবার জন্য বলল| লেবীয় সেখানে তিনদিন থেকে গেল| শ্বশুরবাড়িতে সে খাওয়া-দাওযা, পান ভোজন করে আর ঘুমিযে দিন কাটাল|
| And his father in law, | וַיַּֽחֲזֶק | wayyaḥăzeq | va-YA-huh-zek |
| damsel's the | בּ֤וֹ | bô | boh |
| father, | חֹֽתְנוֹ֙ | ḥōtĕnô | hoh-teh-NOH |
| retained | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| him; and he abode | הַֽנַּעֲרָ֔ה | hannaʿărâ | ha-na-uh-RA |
| with | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| him three | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| days: | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| eat did they so | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| and drink, | וַיֹּֽאכְלוּ֙ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| and lodged | וַיִּשְׁתּ֔וּ | wayyištû | va-yeesh-TOO |
| there. | וַיָּלִ֖ינוּ | wayyālînû | va-ya-LEE-noo |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |