Judges 20:12
ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠীর সমস্ত লোকরা বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর কাছে দূতের মাধ্যমে খবর পাঠিয়েছিল| খবরটা হচ্ছে: “তোমাদের মধ্যে কিছু লোকরা যে কদর্য় কাজ করেছে সে বিষযে তোমাদের বক্তব্য কি?
| And the tribes | וַֽיִּשְׁלְח֞וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| of Israel | שִׁבְטֵ֤י | šibṭê | sheev-TAY |
| sent | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| men | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| through all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the tribe | שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY |
| Benjamin, of | בִנְיָמִ֖ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מָ֚ה | mâ | ma |
| wickedness | הָֽרָעָ֣ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| this is | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is done | נִֽהְיְתָ֖ה | nihĕytâ | nee-heh-TA |
| among you? | בָּכֶֽם׃ | bākem | ba-HEM |