Judges 20:17
ইস্রায়েলের সমস্ত পরিবারগোষ্ঠী বিন্যামীনদের বাদ দিয়ে সংগ্রহ করল মোট 4,00,000 য়োদ্ধা| তাদের সকলের হাতে তরবারি| সকলেই যুদ্ধ বিদ্য়ায সুশিক্ষিত|
Judges 20:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
American Standard Version (ASV)
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
Bible in Basic English (BBE)
And the men of Israel, other than Benjamin, were four hundred thousand in number, all armed with swords; they were all men of war.
Darby English Bible (DBY)
And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.
Webster's Bible (WBT)
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
World English Bible (WEB)
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.
| And the men | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| beside | הִתְפָּֽקְד֗וּ | hitpāqĕdû | heet-pa-keh-DOO |
| Benjamin, | לְבַד֙ | lĕbad | leh-VAHD |
| were numbered | מִבִּנְיָמִ֔ן | mibbinyāmin | mee-been-ya-MEEN |
| four | אַרְבַּ֨ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| that drew | שֹׁ֣לֵֽף | šōlēp | SHOH-lafe |
| sword: | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | זֶ֖ה | ze | zeh |
| were men | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of war. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
Cross Reference
Numbers 1:46
তালিকায সর্বসাকুল্যে মোট পুরুষের সংখ্যা ছিল 6,03,550 জন|
Numbers 26:51
সুতরাং ইস্রায়েলীয় পুরুষদের মোট সংখ্যা ছিল 6,01,730 জন|
Judges 20:2
ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠী সমস্ত প্রধানরা উপস্থিত ছিল| ঈশ্বরের ভক্তদের প্রকাশ্য জনসভায তারা উপস্থিত ছিল| সেখানে 4,00,000 সৈন্য তরবারি হাতে সামিল হয়েছিল|
1 Samuel 11:8
শৌল বেষকে সকলকে একত্র করল| ইস্রাযেল থেকে এসেছিল 3,00,000 লোক, যিহূদা থেকে 30,000 জন|
1 Samuel 15:4
শৌল টলাযীমে সমস্ত সৈন্য জড়ো করলেন| পদাতিক সৈন্য 2,00,000 জন আর অন্যান্যরা 10,000 জন| এদের মধ্যে যিহূদার লোকরাও ছিল|
1 Chronicles 21:5
ইস্রায়েলে মোট 11,00,000 লোক আছে যারা তরবারির ব্যবহার জানে| আর যিহূদায় এই ধরণের লোকের সংখ্যা 4,70,000|
2 Chronicles 17:14
এই সমস্ত সৈনিকদের নাম তাদের পরিবারগোষ্ঠীর ইতিহাস থেকে জানতে পারা যায়|সৈনিকদের মধ্যে যিহূদার পরিবারগোষ্ঠী থেকে অদন ছিলেন 3,00,000 সেনার অধ্যক্ষ|