Judges 20:17
ইস্রায়েলের সমস্ত পরিবারগোষ্ঠী বিন্যামীনদের বাদ দিয়ে সংগ্রহ করল মোট 4,00,000 য়োদ্ধা| তাদের সকলের হাতে তরবারি| সকলেই যুদ্ধ বিদ্য়ায সুশিক্ষিত|
| And the men | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| beside | הִתְפָּֽקְד֗וּ | hitpāqĕdû | heet-pa-keh-DOO |
| Benjamin, | לְבַד֙ | lĕbad | leh-VAHD |
| were numbered | מִבִּנְיָמִ֔ן | mibbinyāmin | mee-been-ya-MEEN |
| four | אַרְבַּ֨ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| that drew | שֹׁ֣לֵֽף | šōlēp | SHOH-lafe |
| sword: | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | זֶ֖ה | ze | zeh |
| were men | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of war. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |