Judges 20:3
বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর লোকরা জানতে পারল ইস্রায়েলীয়রা মিস্পায সব জড়ো হয়েছে| ইস্রায়েলীয়রা বলল, “কি করে এমন জঘন্য ঘটনা ঘটল আমাদের সব বল|”
| (Now the children | וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
| of Benjamin | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| heard | בִנְיָמִ֔ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| children the | עָל֥וּ | ʿālû | ah-LOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| were gone up | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Mizpeh.) to | הַמִּצְפָּ֑ה | hammiṣpâ | ha-meets-PA |
| Then said | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Tell | דַּבְּר֕וּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
| us, how | אֵיכָ֥ה | ʾêkâ | ay-HA |
| was | נִֽהְיְתָ֖ה | nihĕytâ | nee-heh-TA |
| this | הָֽרָעָ֥ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| wickedness? | הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |