Judges 20:36
এইবার বিন্যামীনরা বুঝতে পারল যে তারা হেরে গেছে|ইস্রায়েলীয় সৈন্যরা এবার পিছু হটলো| পিছু হটার কারণ হচ্ছে তারা এবার হঠাত্ আক্রমণ করার কৌশল নিয়েছে| গিবিয়ার কাছাকাছি একটা জায়গায় তারা লুকিয়ে রইল|
| So the children | וַיִּרְא֥וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| of Benjamin | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| saw | בִנְיָמִ֖ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| smitten: were they | נִגָּ֑פוּ | niggāpû | nee-ɡA-foo |
| for the men | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| of Israel | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| gave | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| place | מָקוֹם֙ | māqôm | ma-KOME |
| Benjamites, the to | לְבִנְיָמִ֔ן | lĕbinyāmin | leh-veen-ya-MEEN |
| because | כִּ֤י | kî | kee |
| they trusted | בָֽטְחוּ֙ | bāṭĕḥû | va-teh-HOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| wait in liers the | הָ֣אֹרֵ֔ב | hāʾōrēb | HA-oh-RAVE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| they had set | שָׂ֖מוּ | śāmû | SA-moo |
| beside | אֶל | ʾel | el |
| Gibeah. | הַגִּבְעָֽה׃ | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |