Judges 20:46
সেদিন 25,000 বিন্যামীন সৈন্য নিহত হল| তারা সকলেই তরবারি নিয়ে বীরের মতো লড়াই করেছিল|
| So that all | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| which fell | כָל | kāl | hahl |
| that | הַנֹּ֨פְלִ֜ים | hannōpĕlîm | ha-NOH-feh-LEEM |
| day | מִבִּנְיָמִ֗ן | mibbinyāmin | mee-been-ya-MEEN |
| of Benjamin | עֶשְׂרִים֩ | ʿeśrîm | es-REEM |
| were | וַֽחֲמִשָּׁ֨ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
| twenty | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and five | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| thousand | שֹׁ֥לֵֽף | šōlēp | SHOH-lafe |
| men | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| that drew | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| the sword; | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were men | אַנְשֵׁי | ʾanšê | an-SHAY |
| of valour. | חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |