Judges 21:22
এবং যদি মেয়েদের পিতা কিংবা ভাইরা আমাদের কাছে নালিশ জানায়, তখন আমরা বলব, ‘বিন্যামীনদের ওপর তোমরা সদয হও| তারা ঐ মেয়েদের বিয়ে করুক| তারা তোমাদের মেয়েদের নিয়েছে, তোমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করে নি| তারা মেয়েদের গ্রহণ করেছে| সুতরাং ঈশ্বরের কাছে তোমরা যে প্রতিশ্রুতি করেছিলে তা ভঙ্গ করো নি| তোমরা প্রতিশ্রুতি করেছিলে যে ঐ মেয়েদের সঙ্গে ছেলেদের বিয়ে দেবে না| বিন্যামীনদের তোমরা মেয়ে দাও নি| বরং তারাই তোমাদের কাছ থেকে মেয়েদের নিয়ে গেছে| সুতরাং তোমরা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ কর নি|”‘
| And it shall be, | וְהָיָ֡ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| fathers their | יָבֹ֣אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| or | אֲבוֹתָם֩ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| their brethren | א֨וֹ | ʾô | oh |
| come | אֲחֵיהֶ֜ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| unto | לָרִ֣וֹב׀ | lāriwōb | la-REE-ove |
| complain, to us | אֵלֵ֗ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| that we will say | וְאָמַ֤רְנוּ | wĕʾāmarnû | veh-ah-MAHR-noo |
| unto | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| favourable Be them, | חָנּ֣וּנוּ | ḥānnûnû | HA-noo-noo |
| because sakes: our for them unto | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| we reserved | כִּ֣י | kî | kee |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| man each to | לָקַ֛חְנוּ | lāqaḥnû | la-KAHK-noo |
| his wife | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| in the war: | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| for | בַּמִּלְחָמָ֑ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
| ye | כִּ֣י | kî | kee |
| did not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| give | אַתֶּ֛ם | ʾattem | ah-TEM |
| time, this at them unto | נְתַתֶּ֥ם | nĕtattem | neh-ta-TEM |
| that ye should be guilty. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| כָּעֵ֥ת | kāʿēt | ka-ATE | |
| תֶּאְשָֽׁמוּ׃ | teʾšāmû | teh-sha-MOO |