Judges 3:5
ইস্রায়েলের লোকরা কনানীয়, হিত্তীয়, পরিষীয়, হিব্বীয়, যিবূষীয় এবং ইমোরীয়দের সঙ্গে পাশাপাশি বাস করত|
| And the children | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| dwelt | יָֽשְׁב֖וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| among | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| the Canaanites, | הַֽכְּנַעֲנִ֑י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| Hittites, | הַֽחִתִּ֤י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| and Amorites, | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | wĕhāʾĕmōriy | veh-ha-ay-moh-REE |
| and Perizzites, | וְהַפְּרִזִּ֔י | wĕhappĕrizzî | veh-ha-peh-ree-ZEE |
| and Hivites, | וְהַֽחִוִּ֖י | wĕhaḥiwwî | veh-ha-hee-WEE |
| and Jebusites: | וְהַיְבוּסִֽי׃ | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |