Judges 6:10
তারপর আমি তোমাদের বলেছিলাম, ‘আমি তোমাদের প্রভু ঈশ্বর| তোমরা ইমোরীয়দের দেশে বসবাস করবে বটে, কিন্তু কখনই তোমরা তাদের মূর্ত্তির পূজা করবে না| কিন্তু তোমরা আমার কথা শোনো নি|”
| And I said | וָֽאֹמְרָ֣ה | wāʾōmĕrâ | va-oh-meh-RA |
| unto you, I | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| Lord the am | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| your God; | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| fear | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| תִֽירְאוּ֙ | tîrĕʾû | tee-reh-OO | |
| gods the | אֶת | ʾet | et |
| of the Amorites, | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| in whose | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| land | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| dwell: | יֽוֹשְׁבִ֣ים | yôšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| but ye have not | בְּאַרְצָ֑ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
| obeyed | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| my voice. | שְׁמַעְתֶּ֖ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| בְּקוֹלִֽי׃ | bĕqôlî | beh-koh-LEE |