Judges 6:32
য়োয়াশ বলল, “যদি গিদিয়োন বালের বেদী ভেঙ্গে থাকে তবে বাল তার সঙ্গে বিবাদ করুক|” সেদিন থেকে য়োয়াশ গিদিয়োনের একটা নতুন নাম দিলেন| যিরুব্বাল হচ্ছে সেই নতুন নাম|
| Therefore on that | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| day | ל֥וֹ | lô | loh |
| called he | בַיּוֹם | bayyôm | va-YOME |
| him Jerubbaal, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| saying, | יְרֻבַּ֣עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| Let Baal | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| plead | יָ֤רֶב | yāreb | YA-rev |
| against him, because | בּוֹ֙ | bô | boh |
| down thrown hath he | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| his altar. | נָתַ֖ץ | nātaṣ | na-TAHTS |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| מִזְבְּחֽוֹ׃ | mizbĕḥô | meez-beh-HOH |