Judges 9:34
একথা শোনার পর অবীমেলক তাঁর সৈন্যদলসহ রাত্রে উঠে শহরের দিকে রওনা হলেন| সৈন্যরা চারটে দলে ভাগ হয়ে গেল| তারা শিখিম শহরের কাছাকাছি একটি জায়গায় লুকিয়ে থাকল|
| And Abimelech | וַיָּ֧קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| rose up, | אֲבִימֶ֛לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| people the | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| were with | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| night, by him, | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
| and they laid wait | וַיֶּֽאֶרְב֣וּ | wayyeʾerbû | va-yeh-er-VOO |
| against | עַל | ʿal | al |
| Shechem | שְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| in four | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| companies. | רָאשִֽׁים׃ | rāʾšîm | ra-SHEEM |