Lamentations 2:10
সিয়োনের বয়োবৃদ্ধরা মাটিতে বসেন তাঁরা শান্ত হয়ে মাটিতে বসে থাকেন| তাঁরা তাঁদের মাথায় ধূলো ছড়ান তারা চটের বস্ত্র পরেন| জেরুশালেমের যুবতী নারীরা দুঃখে তাঁদের মাথা আভূমি নত করেন|
| The elders | יֵשְׁב֨וּ | yēšĕbû | yay-sheh-VOO |
| of the daughter | לָאָ֤רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| of Zion | יִדְּמוּ֙ | yiddĕmû | yee-deh-MOO |
| sit | זִקְנֵ֣י | ziqnê | zeek-NAY |
| ground, the upon | בַת | bat | vaht |
| and keep silence: | צִיּ֔וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| they have cast up | הֶֽעֱל֤וּ | heʿĕlû | heh-ay-LOO |
| dust | עָפָר֙ | ʿāpār | ah-FAHR |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their heads; | רֹאשָׁ֔ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
| they have girded | חָגְר֖וּ | ḥogrû | hoɡe-ROO |
| themselves with sackcloth: | שַׂקִּ֑ים | śaqqîm | sa-KEEM |
| virgins the | הוֹרִ֤ידוּ | hôrîdû | hoh-REE-doo |
| of Jerusalem | לָאָ֙רֶץ֙ | lāʾāreṣ | la-AH-RETS |
| hang down | רֹאשָׁ֔ן | rōʾšān | roh-SHAHN |
| heads their | בְּתוּלֹ֖ת | bĕtûlōt | beh-too-LOTE |
| to the ground. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |