Lamentations 2:19
ওঠ! রাত্রে চিত্কার করে কাঁদ| রাত্রের প্রতিটি প্রহরের শুরুতে চিত্কার করে কাঁদ! তোমার হৃদয়কে জলের মত ঢেলে দাও! প্রভুর সামনে তোমার হৃদয়কে ঢেলে দাও! প্রভুর কাছে প্রার্থনায তোমার হাত তুলে ধর| তাঁকে বল তোমার ছেলেমেয়েদের যেন বাঁচিয়ে রাখেন| তাঁকে বল তোমার যে ছেলেমেয়েরা উপবাসে মূর্ছা যাচ্ছে তাদের যেন তিনি বাঁচিয়ে রাখেন| শহরের রাস্তায় রাস্তায় তারা উপবাসে মূর্ছা যাচ্ছে|
| Arise, | ק֣וּמִי׀ | qûmî | KOO-mee |
| cry out | רֹ֣נִּי | rōnnî | ROH-nee |
| night: the in | בַלַּ֗יְלָ | ballaylā | va-LA-la |
| in the beginning | לְרֹאשׁ֙ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| watches the of | אַשְׁמֻר֔וֹת | ʾašmurôt | ash-moo-ROTE |
| pour out | שִׁפְכִ֤י | šipkî | sheef-HEE |
| thine heart | כַמַּ֙יִם֙ | kammayim | ha-MA-YEEM |
| water like | לִבֵּ֔ךְ | libbēk | lee-BAKE |
| before | נֹ֖כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
| the face | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| Lord: the of | אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| lift up | שְׂאִ֧י | śĕʾî | seh-EE |
| thy hands | אֵלָ֣יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| toward | כַּפַּ֗יִךְ | kappayik | ka-PA-yeek |
| for him | עַל | ʿal | al |
| the life | נֶ֙פֶשׁ֙ | nepeš | NEH-FESH |
| children, young thy of | עֽוֹלָלַ֔יִךְ | ʿôlālayik | oh-la-LA-yeek |
| that faint | הָעֲטוּפִ֥ים | hāʿăṭûpîm | ha-uh-too-FEEM |
| for hunger | בְּרָעָ֖ב | bĕrāʿāb | beh-ra-AV |
| top the in | בְּרֹ֥אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| of every | כָּל | kāl | kahl |
| street. | חוּצֽוֹת׃ | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |