Leviticus 15:32
এই সমস্ত নিয়ম ইস্রায়েলেদের নির্গমণ হয়েছে এমন লোকদের জন্য| ঐ সব নিয়ম হল দীর্ঘ পতনের ফলে অশুদ্ধ মানুষদের জন্য|
Leviticus 15:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
American Standard Version (ASV)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Bible in Basic English (BBE)
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
Darby English Bible (DBY)
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Webster's Bible (WBT)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.
World English Bible (WEB)
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
| issue, an hath that him of | הַזָּ֑ב | hazzāb | ha-ZAHV |
| whose him of and | וַֽאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| seed | תֵּצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
| goeth | שִׁכְבַת | šikbat | sheek-VAHT |
| from | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| him, and is defiled | לְטָמְאָה | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |
| therewith; | בָֽהּ׃ | bāh | va |
Cross Reference
Leviticus 11:46
এই সমস্ত নিয়মাবলী পশু, পাখী, সমুদ্রের সমস্ত প্রাণী এবং মাটির ওপর বুকে হাঁটা সমস্ত প্রাণীদের ক্ষেত্রে প্রয়োজ্য়|
Leviticus 13:59
ঐগুলি হল চামড়ার বা কাপড়ের টুকরোগুলির ওপরে ছাতা পড়ার ব্যাপারে নিয়মাবলী| কাপড় তাঁতে বা হাতে বোনা হতে পারে; কিন্তু তাতে কিছু আসে ইস্রায়েলেয না|
Leviticus 14:2
“এখন যে নিয়মাবলী বলব সেগুলো আগে চর্মরোগ ছিল কিন্তু সুস্থ হয়েছে, এমন ব্যক্তিকে শুচি করার নিয়মাবলী|“যে মানুষটির কুষ্ঠ ছিল তাকে একজন যাজক অবশ্যই দেখবে|
Leviticus 14:32
শুদ্ধ হওয়ার জন্য যে সমস্ত মানুষ নিয়মিত নৈবেদ্য সম্প্রদানে অপারগ, চর্মরোগ থেকে সেরে ওঠার পর শুচি হবার জন্য ঐ নিয়মাবলী তাদের জন্যই নির্দিষ্ট|
Leviticus 14:54
এ সমস্তই হল যে কোন সংক্রামক কুষ্ঠ রোগের
Numbers 5:29
“এটাই হল ঈর্ষা সংক্রান্ত বিধি যা নির্দেশ দেয কি করা উচিত্ যখন বিশেষ করে কোনো স্ত্রী তার সাথে বিবাহে আবদ্ধ স্বামীর বিরুদ্ধে পাপকর্মে লিপ্ত হয়|
Numbers 6:13
“তার পৃথক থাকার নির্দিষ্ট সময় শেষ হওয়ার পরে নাসরীয অবশ্যই সমাগম তাঁবুর প্রবেশ পথে যাবে|
Numbers 19:14
“এই নিয়ম মানতে হবে যখন তারা তাদের তাঁবুতে মারা যায়| যদি কোনো ব্যক্তি তার তাঁবুতে মারা যায় তাহলে তাঁবুর প্রত্যেক ব্যক্তি অশুচি হবে| তারা সাতদিনের জন্য অশুচি থাকবে|
Ezekiel 43:12
মন্দির সম্বন্ধে এই হল বিধি: এই সীমানার মধ্যবর্তী যে পাহাড়, তার চূড়োর সমস্ত জায়গাটাও অতি পবিত্র| মন্দির সম্বন্ধে বিধিগুলি এই: