Leviticus 16:30
কারণ এই দিনে যাজক তোমাদের পবিত্র করার জন্য তোমাদের পাপের প্রাযশ্চিত্ত করবে| তখন তোমরা প্রভুর কাছে শুচি হবে|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| on that | בַיּ֥וֹם | bayyôm | VA-yome |
| day | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| atonement an make priest the shall | יְכַפֵּ֥ר | yĕkappēr | yeh-ha-PARE |
| for | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| cleanse to you, | לְטַהֵ֣ר | lĕṭahēr | leh-ta-HARE |
| you, that ye may be clean | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
| all from | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| your sins | חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם | ḥaṭṭōʾtêkem | ha-TOH-tay-HEM |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| תִּטְהָֽרוּ׃ | tiṭhārû | teet-ha-ROO |