Leviticus 24:17
“যদি কোন ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তিকে হত্যা করে তবে সে অবশ্যই মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হবে|
Leviticus 24:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he that killeth any man shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV)
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.
Webster's Bible (WBT)
And he that killeth any man shall surely be put to death.
World English Bible (WEB)
"'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.
| And he | וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| killeth | יַכֶּ֖ה | yakke | ya-KEH |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| man | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
| shall surely | מ֖וֹת | môt | mote |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |
Cross Reference
Genesis 9:5
আমি তোমাদের জীবনের জন্য তোমাদের রক্ত দাবি করব| অর্থাত্ যদি কোনও জানোয়ার কোনও মানুষকে হত্যা করে তাহলে আমি তার প্রাণ দাবী করব এবং যদি কোন মানুষ অন্য কোনও মানুষের প্রাণ নেয় আমি তারও প্রাণ দাবী করব|
Deuteronomy 19:11
“কিন্তু কেউ যদি অপর একজনকে ঘৃণা করে বলে লুকিয়ে তাকে হত্যা করার জন্য অপেক্ষা করে এবং সেই ব্যক্তিকে আক্রমণ করে হত্যা করার পর ঐ নিরাপত্তার শহরগুলোর য়ে কোনও একটিতে দৌড়ে পালিয়ে যায়,
Exodus 21:12
“যদি কোনও ব্যক্তি কাউকে আঘাত করে হত্যা করে তাহলে সেই ব্যক্তিকেও হত্যা করা হবে|
Numbers 35:30
“যদি সেখানে কযেকজন সাক্ষী থাকে তাহলেই একজন হত্যাকারীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত্| শুধুমাত্র একজন সাক্ষী থাকলে কোনো ব্যক্তিকেই মৃত্যুদণ্ড দেওয়া যাবে না|
Deuteronomy 27:24
“লেবীয়রা বলবে, ‘গোপনে প্রতিবেশীকে হত্যা করে এমন ব্যক্তি শাপগ্রস্ত!’ “তখন সমস্ত লোক উত্তরে বলবে, ‘আমেন!’