Leviticus 25:18 in Bengali

Leviticus 25:18
“আমার বিধিসমূহ এবং নিয়মাবলী মনে রেখো, সেগুলি মান্য করো, তাহলে তোমরা নির্ভয়ে তোমাদের দেশে বাস করবে|

Leviticus 25:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

American Standard Version (ASV)
Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Bible in Basic English (BBE)
So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

World English Bible (WEB)
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,

Wherefore ye shall do וַֽעֲשִׂיתֶם֙ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
my statutes, חֻקֹּתַ֔י ḥuqqâ hoo-KA
וְאֶת ʾēt ate
my judgments, מִשְׁפָּטַ֥י mišpāṭ meesh-PAHT
and keep תִּשְׁמְר֖וּ šāmar sha-MAHR
and do וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם ʿāśâ ah-SA
אֹתָ֑ם ʾēt ate
them; and ye shall dwell וִֽישַׁבְתֶּ֥ם yāšab ya-SHAHV
in עַל ʿal al
the land הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
in safety. לָבֶֽטַח׃ beṭaḥ beh-TAHK



Read Full Chapter : Leviticus 25

Bengali Bible