Leviticus 25:27
তাহলে সে অবশ্যই জমি বিক্রির সময় থেকে বছরগুলো গণনা করবে| জমির জন্য কত দিতে হবে তাতে সিদ্ধান্ত নিতে সেই সংখ্য়া কাজে লাগাবে| তারপর সে সেই জমি কিনে নিতে পারে| এরপর জমি আবার তার সম্পত্তি হবে|
| Then let him count | וְחִשַּׁב֙ | wĕḥiššab | veh-hee-SHAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the years | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| sale the of | מִמְכָּר֔וֹ | mimkārô | meem-ka-ROH |
| thereof, and restore | וְהֵשִׁיב֙ | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| overplus the | הָ֣עֹדֵ֔ף | hāʿōdēp | HA-oh-DAFE |
| unto the man | לָאִ֖ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| whom to | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he sold | מָֽכַר | mākar | MA-hahr |
| return may he that it; | ל֑וֹ | lô | loh |
| unto his possession. | וְשָׁ֖ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| לַֽאֲחֻזָּתֽוֹ׃ | laʾăḥuzzātô | LA-uh-hoo-za-TOH |