Leviticus 26:37
কেউ পিছনে তাড়া না করলেও তরবারির ভয়ে প্রাণ বাঁচাতে তারা একে অপরের গায়ে উল্টে পড়বে|“শত্রুদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর মতো শক্তি তোমাদের হবে না|
| And they shall fall | וְכָֽשְׁל֧וּ | wĕkāšĕlû | veh-ha-sheh-LOO |
| one | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| upon another, | בְּאָחִ֛יו | bĕʾāḥîw | beh-ah-HEEOO |
| before were it as | כְּמִפְּנֵי | kĕmippĕnê | keh-mee-peh-NAY |
| a sword, | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| none when | וְרֹדֵ֣ף | wĕrōdēp | veh-roh-DAFE |
| pursueth: | אָ֑יִן | ʾāyin | AH-yeen |
| and ye shall have | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | תִֽהְיֶ֤ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| power to stand | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| before | תְּקוּמָ֔ה | tĕqûmâ | teh-koo-MA |
| your enemies. | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | ʾōyĕbêkem | OH-yeh-vay-HEM |